István Kovács, autor wielu zbiorów wierszy, esejów, prac historycznych i sfilmowanej niedawno powieści „Lustro dzieciństwa”, jest współzałożycielem Wschodniej Fundacji Kultury „Akcent” i członkiem jej Rady Programowej, a także honorowym obywatelem kilku miast polskich, m.in. Zwierzyńca na Roztoczu. Od lat 80. XX wieku ogłasza teksty w „Akcencie”. Ostatnio zakończył pracę nad zawierającym kilka tysięcy biogramów, słownikiem polskich uczestników powstania węgierskiego – sylwetki kilku z nich, pochodzących z Lubelszczyzny, chce przypomnieć Lublinianom w Teatrze Starym.
Swe przekłady wierszy Kovácsa przedstawi jego przyjaciel i rówieśnik
Bohdan Zadura.
W dyskusji z udziałem publiczności zastanowimy się nad rolą poezji w życiu narodów środkowoeuropejskich i poprosimy autora o ujawnienie motywacji jego nieustającego i serdecznego zainteresowania polską kulturą.